Acculab PP-62 Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioniPROFESSIONAL PORTABLE POCKET SCALEPOCKET PRO SERIESPP-62PP-201PP-401

Kalibrierung: Wichtig: Pflege und Instandhaltung: Kalibrierung (Justierung) stellt sicher, dass die Wiegegenauigkeit der Waage den technischen Daten e

ProduktspezifikationenLesbarkeitPP-62 PP-201 PP-401WiegebetriebsartenBelastbarkeitBedienerkalibrierungKalibrierungsgewicht (inkl.)Autom. Abschaltung65

Nous vous remercions de votre achat de la balance de poche Acculab. Veuillez lire toutes les consignes d'utilisation afin d'en obtenir la me

Calibrage: Important: Entretien:Le calibrage (réglage) assure que la précision de pesage de votre balance est maintenue conformément aux spécification

LisibilitéPP-62 PP-201 PP-401Modes de pesageCapacitéCalibrage de l'utilisateurPoids de calibrage (inclus)Mise en arrêt automatique Indicateur de

Grazie per aver acquistato una bilancia Acculab Pocket. Leggere attentamente tutte le istruzioni operative per un utilizzo ottimale. L'unità vien

Taratura: Importante: Cura e manutenzione:La taratura (regolazione) garantisce il mantenimento della precisione di pesata della bilancia secondo le sp

LeggibilitàPP-62 PP-201 PP-401Modalità di pesataCapacitàTaratura utentePeso di taratura (incluso)Spegnimento automaticoIndicazione di sovraccaricoIndi

(PP-62: g, oz, gn, ct)16

CE EMC 89/336/EEC 17

ENGLISHInstruction Manual1ESPAÑOLManual de Instrucciones4DEUTSCHBedienungshandbuch7FRANÇAISManuel d'utilisation10ITALIANOManuale di istruzioni131

PP-62 PP-201 PP-40173 mm x 66 mm / 2.88” x 2.5” g, oz, gn, ctg, oz g, oz50g 100g 200g75 mm x 90 mm x 23 mm / 2.94” x 3.5” x 0.88” 0.01 oz18

If you have any questions please contact your local Acculab supplier, visit our website www.acculab.com or contact:Si tiene alguna duda, póngase en co

Thank you for purchasing Acculab Pocket Scale. Please read all of the operating instructions to ensure best performance. The unit is pre-calibrated at

Calibration: Important: Care and Maintenance:Calibration (adjustment) ensures that the weighing precision of your scale is maintained according to spe

ReadabilityPP-62 PP-201 PP-401Weighing ModesCapacityUser CalibrationCal. Weight (Included)Auto OffOver Load IndicationUnder Load IndicationLow Battery

ESPAÑOLGracias por adquirir la balanza Acculab Pocket. Lea las instrucciones de uso para asegurar un funcionamiento óptimo. La unidad ha sido precalib

Calibración: Importante: Cuidado y Mantenimiento:La calibración (ajuste) garantiza que la precisión de pesaje de su balanza se mantenga de acuerdo con

Capacidad de LecturaPP-62 PP-201 PP-401Modos de PesajeCapacidad de CargaCalibración del UsuarioPesa de Calibración (incluida)Apagado AutomáticoIndicad

Danke, dass Sie sich für die Acculab-Taschenwaage entschieden haben. Lesen Sie bitte das gesamte Bedienungshandbuch, um den optimalen Betrieb zu gewäh